【转贴】爱的代价

来源：2005年10月14日的《足球》报
作者：范佳奥
链接：http://www.goalchina.net/news/76165.html

 　  人物：埃托奥
      事件：10月8日，世界杯非洲区预选赛上，沃姆射失关键点球，导致喀麦隆队无缘德国世界杯。赛后，住宅遭袭、店铺被砸，沃姆表示这个点球本应由埃托奥主罚。

　　当我看到沃姆的点球击中门柱的那一刻，头脑中便条件反射似地浮现出一连串可怕的词语：恐吓、袭击、死亡……因为我知道在未脱荒蛮的喀麦隆，射进一个关键球可以受到神明般的顶礼膜拜，而射失一个关键球无异于被打入十八层地狱。同样的情况还出现在南美洲，1994年世界杯上，哥伦比亚后卫埃斯科巴的一记乌龙球，把自己推向了死亡的深渊……

　　不出所料，两天后沃姆的住宅和媳妇的店铺遭到一群匪徒的袭击。“有人会想杀了我，他们真会那么做的！虽然我很坚强，以前也没有害怕过死亡，但这一次我深深地为自己的家人感到担心。我不希望他们受到伤害，我不希望任何人受到伤害。”沃姆事后这样痛苦地诉说着。

　　一向为喀麦隆主罚点球的埃托奥哪里去了？沃姆透露，当时埃托奥因为害怕射失点球而退缩了！遥想2000年悉尼奥运会男足决赛，正是埃托奥和沃姆的进球帮助喀麦隆反败为胜，夺取金牌。5年过去，功成名就的埃托奥却将自己的责任推卸给了最亲密的战友！

　　埃托奥在西甲的身份是“非欧盟球员”，但我看他无论在物质还是精神上都早已“欧盟”化。离开罚球点的时候，他一定在想着他与巴萨那份到2010年的“大合同”，想着停靠在巴塞罗那港湾的游艇，想着加泰罗尼亚旖旎的风光，却早已忘记了家乡那广袤而贫瘠的土地。

　　小时候经常听到一句话：亚非拉人民是一家。于是，每当看到非、拉人民承受苦难时我便有感同身受的痛楚。在饿殍遍野的非洲大陆，在暴力横行的南美街头，有多少孩子执着地踢着足球。足球对他们来说不仅是摆脱贫困的手段，更是帮他们逃离苦难现实的一种寄托，一种发自内心的爱。但从埃斯科巴到沃姆，有多少人在金钱、暴力或荒蛮、愚昧的世界里付出了爱的代价！想想吧，如果贝克汉姆生在南美或非洲，那他恐怕早已死过好几回了！

　　难道埃托奥算得幸运吗？正在遭受西方世界同化的他也许更加可悲！与埃托奥一起被同化的还有我们———我们这些占世界人口百分之七十的亚非拉人。资本主义强征暴敛的时代已经过去，他们对第三世界的策略变成了文化渗透。当我们吃着麦当劳喝着可乐长大；当人们把鲍勃马里的唱片丢进垃圾桶；当切格瓦拉的头像被印在胸罩和内裤上……我们的文化在流失，我们的民族性在消退。

　　亚洲的姚明，非洲的埃托奥，拉美的小罗，他们虽在自己的领域各领风骚，但请别忘了他们身后的舞台仍是美国的NBA和欧洲的足球联赛。所以如果你相信“新世纪是亚洲的世纪”之类的昏话，那就等于所有的国企都被外国资本兼并了，你还沾沾自喜地说：我是外企员工。

　　我一遍又一遍地听着爱的英雄BobMarley的《Getup，Standup》（醒来吧！站起来！），眼前满是非洲瘦骨嶙峋的妇女儿童和南美火药弥漫的丛林战斗。

附：同期报纸还有一篇很好的文章超现实主义枕头，作者是我上回转贴的人生，有多少无奈？的作者丛鹏，文章太长，有兴趣去足球报的官方网站上看吧，不过，最好还是像我这样买份报纸看，帮助丛鹏背一点点他所说的砖头；）